Te presentamos un recurso que seguro encontrarás de gran interés. Se trata de una página web en la que se puede consultar el texto íntegro de La Biblia, Dios habla hoy (DHH), la edición interconfesional preparada por Sociedades Bíblicas Unidas con traducción directa de los textos originales desde el hebreo, el arameo y el griego.
El Grupo Editorial Luis Vives, dentro del Proyecto Tanak, ha publicado la Biblia Ecuménica (DHHn), que recoge el texto de Dios habla hoy e incluye notas explicativas y pastorales con el fin de ayudar al lector en su recorrido de lectura y estudio del texto bíblico.
Nuestra edición, elaborada especialmente para Edelvives, sigue los acuerdos de traducción suscritos por el Vaticano y Sociedades Bíblicas Unidas para la elaboración de traducciones interconfesionales en las principales lenguas del mundo. Nos unimos de este modo a una amplia corriente de diálogo esperanzado entre las iglesias cristianas, que tienen las Sagradas Escrituras como punto de referencia común y fundamental. Se trata de una traducción realizada por biblistas de distintas confesiones, católicos y protestantes, y de distintos países de habla castellana.
En la web que te presentamos también se pueden encontrar las versiones interconfesionales en catalán y euskera: la Bíblia Catalana Interconfessional (BCI) y la Elizen Arteko Biblia (EAB), respectivamente, además de traducciones históricas y otras más acordes con la sensibilidad teológica de las iglesias nacidas de la reforma.
Propuesta de actividades
> Biblia
Propuesta de actividades para conocer el texto bíblico, con ilustraciones de Javier Zabala.
> Biblia Joven
Guías didácticas para abordar los temas más candentes y que más se cuestionan los jóvenes.
> La Biblia y las civilizaciones de la Antigüedad
Mural que muestra acontecimientos históricos y bíblicos en una completa cronología de la Antigüedad.
Relatos de Mi pequeña Biblia
> Relatos bíblicos infantil
3 años
4 años
5 años
